FluffyChat Official Website | FAQ

பிடித்த கேள்விகள்

இந்த கேள்விகளை நீங்கள் Weblate இல் திருத்தலாம் அல்லது மொழிபெயர்க்கலாம்.

# How can I support FluffyChat?

FluffyChat needs YOUR help!

FluffyChat is developed by volunteers and will always be free for everyone. But hosting and development are not possible without financial support.

Right now I spend almost all of my free time developing FluffyChat, completely unpaid. However, this is not something I can do forever. The future of FluffyChat depends on people like you.

Most people will ignore this message. But if FluffyChat is useful to you, please consider making a small donation.

Support FluffyChat here:
https://ko-fi.com/krille
https://liberapay.com/KrilleChritzelius

Thank you for helping keep FluffyChat alive and independent.

# FluffyChat என்றால் என்ன?

FluffyChat என்பது Matrix protocolஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட பயனர் நட்பு, இலவசம் மற்றும் விளம்பரமில்லாத திறந்த மூலப் பயன்பாடாகும், மேலும் இது Telegram அல்லது WhatsApp போன்று செயல்படுகிறது.
FluffyChat மூலம், நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் அரட்டையடிக்கலாம், குழு அரட்டைகளை உருவாக்கலாம், உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பகிரலாம், குரல் செய்திகளை அனுப்பலாம். சிறந்த பகுதி:
FluffyChat மற்ற மேட்ரிக்ச் தூதர்களுடன் இணக்கமானது!

# FluffyChat யாருக்காக?

FluffyChat என்பது WhatsApp, Telegram அல்லது WeChat போன்ற மையப்படுத்தப்பட்ட செய்தியிடல் பயன்பாடுகளுக்கு வேகமான, பயனர் நட்பு மற்றும் பாதுகாப்பான மாற்றாகத் தேடுபவர்களுக்கானது.

# FluffyChat ஐ உருவாக்கியது யார்?

FluffyChat சமூகத்தால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் கிறிச்டியன் (Krille) Kußowski ஆல் தொடங்கப்பட்டது. இருப்பினும், குறியீடு அல்லது மொழிபெயர்ப்புகளில் நிறைய பங்களிப்பாளர்கள் உள்ளனர். அவற்றை இங்கே காணலாம்.

# FluffyChat எவ்வாறு நிதியளிக்கப்படுகிறது?

FluffyChat என்பது தன்னார்வலர்களால் இயக்கப்படும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற திட்டமாகும், மேலும் இது நன்கொடைகளால் முழுமையாக நிதியளிக்கப்படுகிறது.

# எனது சாதனத்தில் FluffyChat கிடைக்குமா?

ஆம்! மொபைல் போன்கள், டேப்லெட்டுகள் மற்றும் உங்கள் கணினியில் இணைய பதிப்பாக FluffyChat ஐப் பயன்படுத்தலாம். ஆண்ட்ராய்டு (ப்ளே கடை மற்றும் எஃப்-டிராய்டு), ஐஇமு (ஆப் ச்டோர்), வலைப் பயன்பாடாகவும், லினக்சிற்கான டெச்க்டாப் பயன்பாடாகவும் (Flathub, Snap Store) கிடைக்கிறது. Flatpak/Snap இன் Arm64 பதிப்பைப் பயன்படுத்தி லினக்ச் ஃபோன்களிலும் இது வேலை செய்கிறது. நீங்கள் விரும்பினால் அதை MacOS மற்றும் சாளரங்கள் க்காகத் தொகுக்கலாம், ஆனால் அது இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.

# FluffyChat கணக்கை எப்படி உருவாக்குவது?

நீங்கள் முதலில் பயன்பாட்டைத் தொடங்கும்போது, புதிய அணி கணக்கை உருவாக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள். சேவையகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எ.கா., matrix.org), நீங்கள் விரும்பும் பயனர்பெயர் மற்றும் பாதுகாப்பான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். விருப்பமாக, நீங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்க்கலாம் (கடவுச்சொல் மீட்டெடுப்பிற்கு இது உதவியாக இருக்கும், ஆனால் தேவையில்லை).

# மேட்ரிக்ச் அடையாளம் என்றால் என்ன?

உங்கள் மேட்ரிக்ச் ஐடி என்பது நெட்வொர்க்கில் உள்ள உங்களின் தனிப்பட்ட பயனர்பெயர், எ.கா., @name:matrix.org. இது உங்கள் பெயர் மற்றும் உங்கள் கணக்கு அமைந்துள்ள சேவையகத்தைக் கொண்டுள்ளது.

# FluffyChat இல் நான் எவ்வாறு உள்நுழைவது?

உங்களிடம் ஏற்கனவே அணி கணக்கு இருந்தால், உங்கள் அணி அடையாளம் (எ.கா. @name:matrix.org) மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். FluffyChat பரவலாக்கப்பட்டதால் நீங்கள் எந்த மேட்ரிக்ச்-இணக்கமான சர்வரிலும் உள்நுழையலாம்.

# FluffyChatக்கு எனக்கு மின்னஞ்சல் முகவரி தேவையா?

இல்லை, மின்னஞ்சல் முகவரி தேவையில்லை. இருப்பினும், உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க அல்லது உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்க விரும்பினால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

# எனது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன். இப்போது என்ன?

உங்கள் கணக்கை உருவாக்கும் போது மின்னஞ்சல் முகவரியை வழங்கியிருந்தால், சேவையக இணையதளம் (எ.கா., https://matrix.org) வழியாக உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கலாம். எதிர்பாராதவிதமாக, மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லாமல் மீட்பு சாத்தியமில்லை. இந்த வழக்கில், நீங்கள் ஒரு புதிய கணக்கை உருவாக்க வேண்டும்.

# நான் எனது சாதனத்தை மாற்றினேன், இப்போது எனது எல்லா செய்திகளும் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன. இப்போது என்ன?

புதிய சாதனத்தில் உங்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்திகளைப் படிக்க, நீங்கள் முன்பு உருவாக்கிய காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க வேண்டும். புதிய சாதனத்தில் FluffyChat ஐ அமைக்கும் போது உங்கள் காப்பு விசை அல்லது கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். அப்போதுதான் உங்கள் செய்திகளை மறைகுறியாக்க முடியும். நீங்கள் காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவில்லை அல்லது விசையை இழந்திருந்தால், உங்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்திகளை துரதிருச்டவசமாக மீட்டெடுக்க முடியாது.

# FluffyChat இல் காப்பு விசையை எவ்வாறு உருவாக்குவது?

FluffyChatஐத் திறந்து, அரட்டை காப்புப்பிரதிக்கு அமைப்புகள் செல்லவும். அங்கு நீங்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்ட அரட்டை காப்புப்பிரதியை அமைக்கலாம். மீட்பு விசையைச் சேமிக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள். முக்கியமானது: இந்த விசையை குறித்துக்கொள்ளவும் அல்லது பாதுகாப்பாக வைக்கவும். அது இல்லாமல், உங்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்திகளை புதிய சாதனத்தில் மீட்டெடுக்க முடியாது.

# நான் ஒரு பிழையைக் கண்டேன். இப்போது என்ன?

நீங்கள் Github இல் நேரடியாக பிழைகளைப் புகாரளிக்கலாம். மாற்றாக, Messenger இல் (#fluffy-space:matrix.org) ஒரு பொது குழு அரட்டை உள்ளது, அங்கு நீங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கலாம் அல்லது கருத்துகளை அனுப்பலாம்.

# Google சேவைகள் இல்லாமல் புச் அறிவிப்புகளை எப்படிப் பெறுவது?

Push notifications are a great way to make sure you don't miss important messages in FluffyChat. For users who do not use Google Services (for example Huawei Phones, Amazon Fire tablets or custom roms), setting up push notifications is slightly different.

FluffyChat attempts to set up push notifications automatically every time you launch the app. However, if you do not have Google Services on your device, you may receive an error message. In this case, it is necessary to use the an UnifiedPush app such as Ntfy, UP-FCM Distributor (Google) or Conversations.

Table of Contents

Using Ntfy

In this article, we'll show you how to configure push notifications on your Android device using the ntfy app.

🏪 Step 1: Installing and Setting Up ntfy

  1. If you already have FluffyChat installed but are not receiving push notifications, close the app completely (by swiping it away in the overview) and open the PlayStore (or F-Droid) on your Android device.

  2. Search for the app ntfy and install it.

  3. After installing ntfy, open the app at least once.

  4. Now, return to FluffyChat and open the app.

🔋 Step 2: Deactivate Battery Optimization for ntfy

To ensure that FluffyChat can reliably send push notifications, it's important to deactivate battery optimization for the "ntfy" app.

  1. Go to the [Android settings] on your device.

  2. Look for "Apps" or "Applications" and select "ntfy" from the list of installed apps.

  3. Tap on "Battery" and select "Battery optimization."

  4. In the list of apps exempted from battery optimization, make sure "ntfy" is selected.

✅ Step 3: Checking Push Configuration in FluffyChat

  1. Open FluffyChat and navigate to the [Settings].

  2. Choose "Notifications" from the menu.

  3. In the notification settings, you'll see a list of "Pushers." The "Pusher" for "ntfy" should be at the bottom of the list.

🥳 Step 4: Receiving Push Notifications

To ensure that everything is set up correctly, ask a friend to send you a message in FluffyChat and check if you receive a push notification.

Using Conversations

If you are using XMPP in addition to Matrix and already have Conversations configured, you can follow these steps to get FluffyChat push notifications through it:

  1. Open Conversations.
  2. Touch the three dots on top right.
  3. Select Settings and scroll down to UnifiedPush Distributor.
  4. Touch XMPP account and select the XMPP account you wish to receive notifications through.
  5. Open FluffyChat. If it doesn't offer to receive notifications through Conversations, check the notification settings (see step 3 for Ntfy above).

Following these steps should successfully set up push notifications in FluffyChat for users without Google Services. If you are interested in hosting your own push service, you can take a look at unifiedpush.org.

# இந்த அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளை நான் எப்படி நீட்டிப்பது?

Weblate இல் நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளின் அனைத்து உள்ளீடுகளையும் திருத்தலாம் மற்றும் உங்கள் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்கலாம். அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்வியின் மூல உள்ளீட்டைத் திருத்த, நீங்கள் ஆங்கில பதிப்பைத் திருத்த வேண்டும். நிர்வாகியாக நீங்கள் ஆங்கிலம் சென்று புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர் என்பதைத் தட்டுவதன் மூலம் புதிய உள்ளீடுகளையும் எழுதலாம். அங்கு நீங்கள் FAQ நுழைவுக்கான விசையை வரையறுக்க வேண்டும்.

விசை எப்போதும் faq_questions. அல்லது faq_answers. எனத் தொடங்கும், பின்னர் சிறிய எழுத்து பாம்பு வழக்கில் உள்ள கேள்விகளைக் கொண்டிருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இந்தப் பதிவின் திறவுகோல் faq_answer.how_can_i_extend_this_faq ஆகும்.

நீங்கள் ஒரு கேள்வியை மற்றும் ஒரு பதிலை வழங்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், எனவே நீங்கள் இரண்டு புதிய மொழிபெயர்ப்புகளை வரையறுக்க வேண்டும்.

நீங்கள் நிர்வாகியாக இல்லாவிட்டால்

நீங்கள் திருத்தலாம் href='https://github.com/krille-chan/fluffychat-website/blob/main/src/_data/i18n/en.json'>இந்த json கோப்பு GitHub இல் உள்ளது.

# என்ட் டு என்ட் என்க்ரிப்சனை எப்படி பயன்படுத்துவது?

FluffyChat supports end to end encryption. You can enable it per chat. Once enabled it cannot be disabled anymore for security reasons. You can not enable encryption for public rooms as this makes no sense when anyone can join and leave the room anyway. Once you have enabled encryption, the server is no longer able to read the content of your messages. It will encrypt all text messages and files.

To be safe from man-in-the-middle attacks, you should take a look at the device list. You can do this in the encryption settings of a chat. Is there a suspicious device which you or your chat partner don't know? Then you can block it by moving the toggle to the left.

The color of the toggle shows you the security state. Orange means, that this device is not verified. Grey means that it is blocked and won't receive the encryption keys. This means that this device won't be able to read your messages anymore! Green means that this device is verified.

To verify the devices of another user, start the verification in a direct chat. For this you have a "Start verification" button in the encryption settings of a direct chat. Be sure that you are standing next to this person or you are connected via phone or any other secure channel. When you have started the verification, you will both see a set of emojis on your device. Compare them and tap on "They match". Wait a little bit and then you should see that all devices become green.

# FluffyChat ஐ நான் எப்படி ஃபோர்க் செய்வது?

Table of Contents

1. License

FluffyChat is licensed under AGPL. Read the license (https://github.com/krille-chan/fluffychat/blob/main/LICENSE) and make sure that your fork is open source under the same license and that you fulfill all requirements. Maybe you should consider contacting a lawyer before you publish your fork.

2. Disable end-to-end encryption!

Due to US export regulations you are not allowed to publish your app in a store or anywhere on a US server before you have removed everything regarding the encryption or fulfill the regulations.

Learn more: https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/encryption

If you need help from us with using E2EE in your fork read more below under the topic "Official Support".

3. Stay up to date!

FluffyChat contains security related stuff. If we find a security bug, we will try to fix it as soon as possible and ship it with a new version. But this means that your fork is out of date and a security risk. You can't be awake 24 hours a day so you must decide how you protect your users by chosing one of the following methods:

  1. Make your fork as minimal as possible and enable repository mirroring. Set up a CI which publishes new versions automatically if FluffyChat publishes a bug fix.
  2. Never sleep and pay a big team where one guy at least is never sleeping.
  3. Contact famedly.com to buy official support.

4. Official Support

FluffyChat is free as in free speech and not free beer! Please contact my company famedly.com for offers and official support and take in mind that it costs a lot of work and time to maintain FluffyChat or the Famedly Matrix SDK. So we can't give you support for free. So please expect around 1$ per month per user of your fork.

# மற்ற பயனர்களை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

FluffyChat இல் பிற பயனர்களைக் கண்டறிய பல வழிகள் உள்ளன.

  1. காட்சிப் பெயரின்படி தேடவும்: தேடலில் ஒரு நபரின் காட்சிப் பெயரை உள்ளிடலாம். நீங்கள் ஏற்கனவே அந்த நபருடன் அரட்டையைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள் என்றால் மட்டுமே இது செயல்படும் @krille:janian.de), நீங்கள் அதை நேரடியாக தேடலில் உள்ளிடலாம். இது ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியைப் போலவே செயல்படுகிறது: @username:servername.
  2. QR குறியீட்டை வருடு செய்யுங்கள்: வருடு செய்ய மற்றவரின் QR குறியீட்டை வருடு செய்யலாம் அல்லது உங்களுடையதை வருடு செய்யலாம். இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உங்களை நேரடியாக இணைக்க முடியும்.

# நான் எப்படி ச்டிக்கர்களைப் பெறுவது?

You can add a sticker pack from the internet. For example this volpeon.ink does an incredible job:

https://volpeon.ink/emojis/

Just follow these steps:

  1. Download one of the packs as a zip file

  2. Open FluffyChat

  3. Go to "Settings" > "Chat" > "Custom emotes and stickers"

  4. Tap on the three dot menu top right and tap on "Import from zip file"

  5. Select the zip file and if you like edit the sticker names

You can also find preconfigured sticker packs in Matrix. I recommend Nico's Sticker Collection:

https://matrix.to/#/#nico's-stickers:neko.dev

The sticker collection for FluffyChat unfortunately does not have yet a large selection:

https://matrix.to/#/#fluffychat-stickers:janian.de

  1. Join the public room

  2. Open the three dot menu top right and tap on "Emote Settings"

  3. Select the sticker pack in the room you like

  4. Toggle "Enable emote pack globally"

Have fun with your stickers! :-)